先日、お客様より商品のお問い合わせを頂きました
「こちらの振袖は翠山振袖ですか？」
残念ながらそちらの商品は弊社辻ヶ花ではありませんでした。柄行を似せた染色技法も違う振袖です。
でも有難く嬉しいお問い合わせです、数ある辻ヶ花の中から翠山辻ヶ花を探して、成人式にお召しいただけるなんてスタッフ一同、感謝です。
ここで少しですが製造工程についてお話いたします、翠山辻ヶ花は一枚ずつ職人の手仕事により染色加工された辻ヶ花です。地を染める引染め加工。柄の中は一筆一筆、色を挿す手描き友禅、そして手絞り加工などどうしても量産できる生産体制ではありませんが半世紀近く辻ヶ花に携わっています。
特に手描き友禅で加工された振袖は、全振袖生産点数の中で数パーセント、一桁代です。
伝統技法の手描き友禅による振袖は幻の振袖に….、残念ですね。
引染め作業
手描き友禅
絞り作業
