辻が花のデザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行っています

翠山辻が花 トップページ

幻の辻が花染めに魅せられて集まった技人たちによって、多彩なボカシ染めに友禅・手絞りを駆使した「(株)翠山オリジナル 翠山辻が花」が誕生いたしました。
デザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行うのが当工房の特徴です。

幻の染め・辻が花とは

室町中期から江戸時代にかけて流行した絵模様染めです。
現在残されている遺品の中には、その時代の武将・上層階級(上杉謙信・豊臣秀吉・徳川家康や各夫人)の人々の小袖・胴服が保存され伝わっております。
武将達はファッションの先端をゆく斬新で目立つ辻が花を好んだそうです。また、当時は染物と言えば辻が花と言われるほど流行し、一般的な物でした。

辻が花は、発生時期、加工法、名称の由来などが深い謎に包まれております。そして辻が花は多彩な様相を呈しましたが、江戸時代に友禅技法が普及して行くと姿を消しました。
このことからも「幻の花・辻が花」と言われております。

新着情報

  • 毎日暑いですね

     梅雨入りですが雨も少なくカラ梅雨で夏に突入て感じです。あまりにも暑いので釣りの時の涼しげな写真をアップしておきます。

  • 春になると….

          山々の雪も消えブナの芽吹きが始まると山菜取りの季節です玄関先にゼンマイが干して有るのを見ると春を実感します。

  • YouTubeで動画を作成しました!

    やっと雪も消え、桜が咲き始めた十日町ですYouTubeで3本の動画をアップしました。会社紹介、手描き友禅体験等、十日町の風土や着物産地の歴史にも触れています株式会社翠山で検索してみて下さい。

  • 雪、雪、雪!

    今年最初の投稿になります 今シーズンの冬は例年以上の降雪になり大変でしたが2月末になりようやく雪から解放されそうです。 除雪の様子をアップしておきますが会社裏側は2階の窓付近まで雪が……この中で生 …