辻が花のデザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行っています

翠山辻が花 トップページ

幻の辻が花染めに魅せられて集まった技人たちによって、多彩なボカシ染めに友禅・手絞りを駆使した「(株)翠山オリジナル 翠山辻が花」が誕生いたしました。
デザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行うのが当工房の特徴です。

幻の染め・辻が花とは

室町中期から江戸時代にかけて流行した絵模様染めです。
現在残されている遺品の中には、その時代の武将・上層階級(上杉謙信・豊臣秀吉・徳川家康や各夫人)の人々の小袖・胴服が保存され伝わっております。
武将達はファッションの先端をゆく斬新で目立つ辻が花を好んだそうです。また、当時は染物と言えば辻が花と言われるほど流行し、一般的な物でした。

辻が花は、発生時期、加工法、名称の由来などが深い謎に包まれております。そして辻が花は多彩な様相を呈しましたが、江戸時代に友禅技法が普及して行くと姿を消しました。
このことからも「幻の花・辻が花」と言われております。

新着情報

  • 小物作り

    来期以降に予定している新しい体験の準備です、何をやるかは秘密….準備ができ次第ご報告いたします。

  • 紅葉も麓へ

    紅葉も終盤をむかえ近郊の山々が黄、橙、赤や茶と様々に染まりきれいです 雪景色が想像出来ないほど! 何十回と見ているんですけど時々の季節の移ろう色あいは感動します 冬のモノトーンもいいですよ。

  • 赤湯でキャンプ

    秋晴れに恵まれた10月末に阿賀町赤湯にバイクキャンプに行って来ました、片道150キロ弱の道のりです。 キャンプ場には日帰り温泉の赤湯があり冷え込む夜には最高です! キャンプシーズンも終わりで場内は自分以外1組だけでした、 …

  • 秋真っ盛り

    やっと十日町も秋らしくなりました、稲刈りも終盤でがす山の紅葉にはまだ早いです。当間高原ベルナティオのコスモスが見頃で今月中はきれいだと思いますよ。