辻が花のデザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行っています

翠山辻が花 トップページ

幻の辻が花染めに魅せられて集まった技人たちによって、多彩なボカシ染めに友禅・手絞りを駆使した「(株)翠山オリジナル 翠山辻が花」が誕生いたしました。
デザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行うのが当工房の特徴です。

幻の染め・辻が花とは

室町中期から江戸時代にかけて流行した絵模様染めです。
現在残されている遺品の中には、その時代の武将・上層階級(上杉謙信・豊臣秀吉・徳川家康や各夫人)の人々の小袖・胴服が保存され伝わっております。
武将達はファッションの先端をゆく斬新で目立つ辻が花を好んだそうです。また、当時は染物と言えば辻が花と言われるほど流行し、一般的な物でした。

辻が花は、発生時期、加工法、名称の由来などが深い謎に包まれております。そして辻が花は多彩な様相を呈しましたが、江戸時代に友禅技法が普及して行くと姿を消しました。
このことからも「幻の花・辻が花」と言われております。

新着情報

  • 第75回十日町雪まつりに参加してきました

    2月16日、17日の二日間十日町雪まつりが開催されました少雪で規模が縮小されましたが、天気にも恵まれ多くの人々が訪れ、賑やかな雪まつりとなりました  弊社では、17日に十日町中条地区にて小物販売を致しました!(^^)! …

  • 今年もちんころ市に行って来ましたー

    1月14日、21日の2日間 十日町市節季市(ちんころ市)が開催されました 21日に雨が降る中、1時間並びましたー(>_<) いっぱいありすぎて悩みましたが、干支の〔辰〕と〔ねこに鯛〕と〔うさぎの餅つき〕のちん …

  • 新年あけましておめでとうございます

      新年あけましておめでとうございます この度の能登半島地震により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます 大変な年明けでしたが、こちらは雪の少ない年末年始となりました 株式会社翠山は、4月で6年目を迎えま …

  • 来年用の見本作り

    今年も早いもので12月になりました 2023年もあと20日程ですね。先月の11月から来年の振袖パンフレット掲載用の見本作りが始まりました 2月選品、小売店様には初夏に納品の振袖となります。年々、生地投入から納品までの時間 …