辻が花のデザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行っています

翠山辻が花 トップページ

幻の辻が花染めに魅せられて集まった技人たちによって、多彩なボカシ染めに友禅・手絞りを駆使した「(株)翠山オリジナル 翠山辻が花」が誕生いたしました。
デザイン、手描き、絞りなどの全行程を産地内で一貫して行うのが当工房の特徴です。

幻の染め・辻が花とは

室町中期から江戸時代にかけて流行した絵模様染めです。
現在残されている遺品の中には、その時代の武将・上層階級(上杉謙信・豊臣秀吉・徳川家康や各夫人)の人々の小袖・胴服が保存され伝わっております。
武将達はファッションの先端をゆく斬新で目立つ辻が花を好んだそうです。また、当時は染物と言えば辻が花と言われるほど流行し、一般的な物でした。

辻が花は、発生時期、加工法、名称の由来などが深い謎に包まれております。そして辻が花は多彩な様相を呈しましたが、江戸時代に友禅技法が普及して行くと姿を消しました。
このことからも「幻の花・辻が花」と言われております。

新着情報

  • 今年もよく降りました!

                  ようやく2月に入り春を感じる季節になりました 厳しい雪の季節も終わり去年より暖かな今日この頃です。1月の後半の雪は一気に降り、朝早くから除雪です スキー場にだけ降らないかな⁇

  • 冬への色合い

    山々の紅葉も終わりに近づいて色合いも寂しく感じられる十日町です。天気も雨の日は時雨模様で高い山には雪が見えますし下旬頃には初雪の便りも届くかもしれません これから寒さが続きます 皆様方、風邪をひかないように気を付けてくだ …

  • 秋桜

    朝は寒いくらいになってきました 高い山では紅葉も見頃を迎え段々と里へと下りてきます。ベルナティオさまの秋桜が満開でしたので写真を載せておきます、彼岸花は9月末頃 琵琶湖で写しました。こちら雪国では庭木などの冬囲いも始まり …

  • ようやく秋へ

    朝晩が涼しくなり、ススキの穂が風に揺らぎ秋らしくなりました。周りの田んぼは黄金色になり稲刈り真っ盛りです 春先から水不足、猛暑でお米の出来も心配されております こちらは魚沼産お米産地ですが値段が急騰してます、もちろん美味 …